문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 보쿠 소녀 (문단 편집) == 왜 보쿠 소녀인가? == 1인칭 성(性) 구분이 따로 없는 언어권([[한국어]]나 [[영어]] 등)에서는 이 뉘앙스가 아주 약하게 다가온다. 하지만 보쿠라는 1인칭은 본래 남성들만 쓰던 단어였다. 그래서 여성이 사용하면 사회적으로 시선이 곱지 않다. 초등학생 때는 남자 형제의 영향으로 일부 쓰는 경우를 가끔 볼 수 있지만, [[사춘기]] 시즌이 된 [[중학교]]에서 [[왕따]] 당하는 경우가 많아서 반강제로 고쳐진다는 이야기도 많다.[* 이 때문에 서브컬처에서는 [[3인칭화]]와 함께 캐릭터가 미성숙함을 나타내는 장치로도 쓰인다. (예를 들어 카논의 아유나 프레젠트 프리티의 아야나 등.)] 현대에는 사용하는 여성이 늘었다고는 하나, 심리학자 혼다 유기가 조사한 바에 따르면 여자 중 보쿠나 오레의 사용자는 합쳐서 전체의 5%가량밖에 되지 않았다는 심리학자 조사결과도 있었다.[* 어찌보면 5%나 쓴다는 게 대단히 높은 거다.] 여성이 남성형 일인칭을 사용하는 원인은, 크게 '여성 일인칭을 사용하면서 느끼는 정신적인 박탈감에 대한 시위'[* 일본은 [[가부장제]]가 발달한 국가이다. 일인칭이 여성 일인칭과 남성 일인칭으로 나뉘는 것 또한 이에 기인했다. 와타시(私)는 자신을 낮추는 표현으로, 남성도 [[면접]]을 비롯한 공적인 자리나 어른과 함께 하는 자리에서는 사용하지만, 여성에게는 보쿠(僕)와 오레(俺)와 같이 자신을 덜 낮추는 일인칭이 용인되지 않는다.][* 와타시(私)를 '저', 오레(俺)를 '나', 보쿠(僕)를 '저'와 '나' 사이라고 생각하면 쉽다. 여성은 자신을 지칭할 때 '나'를 사용할 수 없고, 오로지 '저'만을 사용해야한다. [[아타시]]와 [[우치(인칭대명사)|우치]]가 있긴 하지만, 아타시는 사실상 와타시가 살짝 변형된 것이고, 우치는 근본은 칸사이벤이다.]와 '평범한 사람들과 다르고 싶은 욕구[* 심리학자인 도미타 다카시에 의하면 "어릴 적에는 '아직 성별이 바뀌지는 않을까?'라고 생각하는 여자아이들이 많습니다. 어른이 되어도 '보쿠'라는 1인칭을 쓰는 여자의 대다수는 '기존의 여성들처럼 성장하고 싶지 않아'라는 일종의 성장거부라고 볼 수도 있지요." 즉 오레 소녀는 '남자가 되고 싶다.'고 생각해서, 보쿠 소녀는 '여자가 되고 싶지 않아서'라는 경우가 많다고 볼 수 있다. [[http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/wxr_detail/?id=20080822-90004782-r25|참고자료]]]', '주변(친구, 애니메이션, 게임 등)의 영향[* 특히 이런 사례에선 여성이 남성에 대해 가지는 성적 판타지-좀 더 나아가자면 페티시적 심리에서 비롯되는 경우도 많다.]으로 나뉜다. 일반적으로는 주변의 영향이 가장 큰 원인으로 꼽힌다. 노래 가사에 쓰이는 보쿠는 예외로 보는 게 일반적인데, 노래 가사에서 일인칭을 보쿠로 쓰는 것은 화자의 성별을 중립으로 두는 목적 외에도 글자 수를 맞추기 위한 목적이 크기 때문이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기